General Motors (GM) on Tuesday reported that its total U.S. auto sales saw a slight rebound in the second quarter.…