SAN FRANCISCO — Ceddanne Rafaela had a tiebreaking homer among his three hits, leading the Boston Red Sox to a…
