A Super Bowl commercial put out by the telehealth company Hims & Hers is drawing heat from critics who say…