Cheng Xin / Getty Images Shares of DexCom (DXCM) jumped more than 15% to pace the S&P 500’s advancers Friday, a…