A huge bipolar outflow of gas and dust, grown from the tumultuous birth of a double-star system, has formed a…